Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
y regarder de près - traducción al francés
Casilda de Silva y Fernández de Henestrosa
y regarder de près
(y regarder de (si, trop) près)
1) ({ обыкн. } { употр. } в отриц. форме) быть (чересчур) разборчивым, требовательным, придирчивым
ne pas y regarder de si, de trop près — не быть слишком требовательным, разборчивым
De mon temps, cela ne se faisait pas ... Il est vrai que les jeunes femmes d'à présent n'y regardent pas de si près. (O. Feuillet, Un Mariage dans le monde.) — В мое время так не поступали ... Правда, нынешние молодые женщины не слишком разборчивы.
2) дрожать над каждой копейкой
1) ({ обыкн. } { употр. } в отриц. форме) быть (чересчур) разборчивым, требовательным, придирчивым
ne pas y regarder de si, de trop près — не быть слишком требовательным, разборчивым
De mon temps, cela ne se faisait pas ... Il est vrai que les jeunes femmes d'à présent n'y regardent pas de si près. (O. Feuillet, Un Mariage dans le monde.) — В мое время так не поступали ... Правда, нынешние молодые женщины не слишком разборчивы.
2) дрожать над каждой копейкой
де-юре
ЛАТИНСКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ, ОЗНАЧАЮЩЕЕ «СОГЛАСНО ПРАВУ»; ЧАСТО ПРОТИВОПОСТАВЛЯЕТСЯ ДЕ-ФАКТО (Q712144) — «НА ПРАКТИКЕ»
De jure; De iure; Де юре
de jure ; de droit
де-факто
ЛАТИНСКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ, ОЗНАЧАЮЩЕЕ «НА ПРАКТИКЕ»; ЧАСТО ПРОТИВОПОСТАВЛЯЕТСЯ ДЕ-ЮРЕ (Q132555) — «ПО ПРАВУ»
Де факто; De facto; De-facto
de facto, de fait
Definición
игрек
м.
1) Название буквы латинского алфавита.
2) а) Неизвестная величина, обозначаемая такой буквой (в математике).
б) Условное обозначение неизвестного или неназываемого лица.
1) Название буквы латинского алфавита.
2) а) Неизвестная величина, обозначаемая такой буквой (в математике).
б) Условное обозначение неизвестного или неназываемого лица.
Wikipedia
Касильда де Сильва и Фернандес де Энестроса
Касильда де Сильва и Фернандес де Энестроса, 14-я маркиза де Санта-Крус (исп. Casilda de Silva y Fernández de Henestrosa, XIV marquesa de Santa Cruz; 3 апреля 1914, Мадрид — 5 января 2008, Мадрид) — испанская аристократка.
Ejemplos de uso de y regarder de près
1. Une critique prudente Mais à y regarder de près, la nature de l‘œuvre vernienne paraît plus subtile.